{"id":24430,"date":"2026-03-04T19:58:33","date_gmt":"2026-03-04T17:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/zelbukis.lt\/?p=24430"},"modified":"2026-05-10T14:55:32","modified_gmt":"2026-05-10T11:55:32","slug":"zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/","title":{"rendered":"Pea flatbread with fried cottage cheese"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/samanotas.substack.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ieva \u0160idlait\u0117's recipe<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>I really like all legumes. All of them \u2013 peas, peas and gray Latvian peas, green beans, common beans, horse beans. Bean soup, bean stew and spicy baked beans, bean spread and even hummus. I had found a recipe for pea flatbread in the book \"Fasting Meals\" a long time ago, and I found another flatbread in the book of Italian dishes, made with chickpea flour, but I was never ready to try it. In Italy and France, these flatbreads are a common\u00a0<em>street food,\u00a0<\/em>juos vietoje, gatv\u0117je kepa, ap\u0161laksto alyv\u0173 aliejumi, supjausto nedideliais gabaliukais ir valgo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An ancient Lithuanian recipe, obviously just for the hostess, not baked from pea flour. It says that you need a glass of flour and water. The devil knows how much water peas need... Therefore, I had to follow more precise Italian and French recipes, although they are intended for chickpea flour. But a pea is a pea, even if it is a bean, it still absorbs water in about the same way. The flatbread came out amazing, my husband and I ate the whole half. Although if the flatbread had not been served with cottage cheese fried with onions, it probably wouldn't have fit so much... If you don't have cheese, stewed vegetables, fried onions or just a salad of fresh vegetables are also perfect<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong><em>Pea flatbread:<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"translation-block\"><em>1 cup <a href=\"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/product\/rupus-zirniu-miltai-0-5kg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pea flour<\/a><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>1 \u2013 1.5 glasses of water<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>1-2 tablespoons oil<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Salt<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mix the flour with water and salt and leave for at least half an hour or longer to rise. The dough should be about the same thickness as a pancake. Preheat the oven to 230 degrees and place a well-oiled cast iron pan or baking dish in it. Whisk a few tablespoons of oil into the pancake mixture, if the dough has thickened too much, add a little more water, mix well and pour a thin layer into the heated pan. Bake for about 15 minutes, until nicely browned. Remove from the oven, remove from the pan onto a plate and cut into pieces.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong><em>Fried cottage cheese with onions and chili flakes<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>a piece of cottage cheese<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>a few cloves of garlic<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>butter<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>a tablespoon of bread crumbs<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>chili flakes<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Melt the butter in a clay baking dish, sprinkle the bottom with breadcrumbs and add the sliced \u200b\u200bcottage cheese. Sprinkle the cheese with chopped garlic, salt, chili flakes, put a few pieces of butter on top and place in an oven preheated to 200 degrees. Bake for about 15 minutes or until the cheese melts and is nicely browned.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"1024\" data-id=\"24441\" class=\"wp-image-24441\" src=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-833x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-833x1024.jpg 833w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-600x738.jpg 600w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-244x300.jpg 244w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-768x944.jpg 768w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-580x713.jpg 580w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-860x1057.jpg 860w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2-1160x1426.jpg 1160w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0204-1-2.jpg 1228w\" sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"1024\" data-id=\"24439\" class=\"wp-image-24439\" src=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-846x1024.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-846x1024.jpg 846w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-600x726.jpg 600w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-248x300.jpg 248w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-768x930.jpg 768w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-580x702.jpg 580w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-860x1041.jpg 860w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1-1160x1404.jpg 1160w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0216-1-1.jpg 1172w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"881\" data-id=\"24440\" class=\"wp-image-24440\" src=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-1024x881.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-1024x881.jpg 1024w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-600x516.jpg 600w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-300x258.jpg 300w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-768x660.jpg 768w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-580x499.jpg 580w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-860x740.jpg 860w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1-1160x998.jpg 1160w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0222-1.jpg 1428w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"823\" data-id=\"24438\" class=\"wp-image-24438\" src=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-1024x823.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-1024x823.jpg 1024w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-600x482.jpg 600w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-300x241.jpg 300w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-768x617.jpg 768w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-580x466.jpg 580w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-860x691.jpg 860w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1-1160x932.jpg 1160w, https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0236-1.jpg 1528w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ievos \u0160idlait\u0117s receptas Labai m\u0117gstu visas ank\u0161tines dar\u017eoves. Visas \u2013 \u017eirnelius, \u017eirnius ir pilkus latvi\u0161kus \u017eirnius , \u0161paragines pupeles, paprastas pupeles, arkliapupes. Pupeli\u0173 sriub\u0105, pupeli\u0173 tro\u0161kin\u012f ir a\u0161trias keptas pupeles, pupeli\u0173 u\u017etep\u0105 ir net humus\u0105. Jau seniai knygoje \u201ePasninko valgiai\u201c buvau radusi \u017eirninio paplo\u010dio recept\u0105, itali\u0161k\u0173 valgi\u0173 knygoje radau kit\u0105 paplot\u012f, avin\u017eirni\u0173 milt\u0173, bet niekaip [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":451,"featured_media":24431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[548,496],"tags":[],"class_list":["post-24430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duona","category-receptai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu - Zelbukis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu - Zelbukis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ievos \u0160idlait\u0117s receptas Labai m\u0117gstu visas ank\u0161tines dar\u017eoves. Visas \u2013 \u017eirnelius, \u017eirnius ir pilkus latvi\u0161kus \u017eirnius , \u0161paragines pupeles, paprastas pupeles, arkliapupes. Pupeli\u0173 sriub\u0105, pupeli\u0173 tro\u0161kin\u012f ir a\u0161trias keptas pupeles, pupeli\u0173 u\u017etep\u0105 ir net humus\u0105. Jau seniai knygoje \u201ePasninko valgiai\u201c buvau radusi \u017eirninio paplo\u010dio recept\u0105, itali\u0161k\u0173 valgi\u0173 knygoje radau kit\u0105 paplot\u012f, avin\u017eirni\u0173 milt\u0173, bet niekaip [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zelbukis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Zelbukis-205677766113769\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T17:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T11:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0221-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prane\u0161imas spaudai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prane\u0161imas spaudai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Prane\u0161imas spaudai\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7a502ad3a65f08568c61274dab7b688\"},\"headline\":\"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu\",\"datePublished\":\"2026-03-04T17:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T11:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/K1II0221-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Duona\",\"Receptai\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/\",\"name\":\"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu - Zelbukis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/K1II0221-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T17:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T11:55:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/K1II0221-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/K1II0221-1.jpg\",\"width\":1840,\"height\":1228,\"caption\":\"zirninis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Titulinis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/\",\"name\":\"Zelbukis\",\"description\":\"Miltai sveikiems \u017emon\u0117ms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#organization\",\"name\":\"Zelbukis - miltai sveikiems \u017emon\u0117ms!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/logo.jpg\",\"width\":186,\"height\":101,\"caption\":\"Zelbukis - miltai sveikiems \u017emon\u0117ms!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Zelbukis-205677766113769\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zelbukis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7a502ad3a65f08568c61274dab7b688\",\"name\":\"Prane\u0161imas spaudai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213ca5b9a3f82b812b0ae8e13c600106484ac6fe6c4768cc3be6fbaf680acff5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213ca5b9a3f82b812b0ae8e13c600106484ac6fe6c4768cc3be6fbaf680acff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/213ca5b9a3f82b812b0ae8e13c600106484ac6fe6c4768cc3be6fbaf680acff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Prane\u0161imas spaudai\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/autoasas.lt\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zelbukis.lt\\\/en\\\/author\\\/nerijus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu - Zelbukis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu - Zelbukis","og_description":"Ievos \u0160idlait\u0117s receptas Labai m\u0117gstu visas ank\u0161tines dar\u017eoves. Visas \u2013 \u017eirnelius, \u017eirnius ir pilkus latvi\u0161kus \u017eirnius , \u0161paragines pupeles, paprastas pupeles, arkliapupes. Pupeli\u0173 sriub\u0105, pupeli\u0173 tro\u0161kin\u012f ir a\u0161trias keptas pupeles, pupeli\u0173 u\u017etep\u0105 ir net humus\u0105. Jau seniai knygoje \u201ePasninko valgiai\u201c buvau radusi \u017eirninio paplo\u010dio recept\u0105, itali\u0161k\u0173 valgi\u0173 knygoje radau kit\u0105 paplot\u012f, avin\u017eirni\u0173 milt\u0173, bet niekaip [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/","og_site_name":"Zelbukis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Zelbukis-205677766113769\/","article_published_time":"2026-03-04T17:58:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-10T11:55:32+00:00","og_image":[{"width":1840,"height":1228,"url":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0221-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prane\u0161imas spaudai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Prane\u0161imas spaudai","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/"},"author":{"name":"Prane\u0161imas spaudai","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#\/schema\/person\/c7a502ad3a65f08568c61274dab7b688"},"headline":"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu","datePublished":"2026-03-04T17:58:33+00:00","dateModified":"2026-05-10T11:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0221-1.jpg","articleSection":["Duona","Receptai"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/","url":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/","name":"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu - Zelbukis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0221-1.jpg","datePublished":"2026-03-04T17:58:33+00:00","dateModified":"2026-05-10T11:55:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#primaryimage","url":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0221-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/K1II0221-1.jpg","width":1840,"height":1228,"caption":"zirninis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/zirninis-paplotis-su-keptu-varskes-suriu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Titulinis","item":"https:\/\/zelbukis.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017dirninis paplotis su keptu var\u0161k\u0117s s\u016briu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#website","url":"https:\/\/zelbukis.lt\/","name":"Zelbukis","description":"Miltai sveikiems \u017emon\u0117ms","publisher":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zelbukis.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#organization","name":"Zelbukis - miltai sveikiems \u017emon\u0117ms!","url":"https:\/\/zelbukis.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/zelbukis.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.jpg","width":186,"height":101,"caption":"Zelbukis - miltai sveikiems \u017emon\u0117ms!"},"image":{"@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Zelbukis-205677766113769\/","https:\/\/www.instagram.com\/zelbukis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zelbukis.lt\/#\/schema\/person\/c7a502ad3a65f08568c61274dab7b688","name":"Prane\u0161imas spaudai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213ca5b9a3f82b812b0ae8e13c600106484ac6fe6c4768cc3be6fbaf680acff5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213ca5b9a3f82b812b0ae8e13c600106484ac6fe6c4768cc3be6fbaf680acff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/213ca5b9a3f82b812b0ae8e13c600106484ac6fe6c4768cc3be6fbaf680acff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Prane\u0161imas spaudai"},"sameAs":["http:\/\/autoasas.lt"],"url":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/author\/nerijus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25229,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24430\/revisions\/25229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelbukis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}